Переводы
элементы не гармонируют друг с другом элементы противоречат друг другу элементы звучат диссонансно Определения
The elements do not harmonize with one another. The elements conflict or are inconsistent with one another. The elements do not fit together aesthetically or stylistically. The elements produce a harsh or unpleasant combination of sounds. 
